《Nature》专区——我国科学家发现最早会飞的哺乳动物

 


   我国科学家发现一件新的中生代哺乳动物,证明至少在1.25亿年前,能够在空中飞行的哺乳动物就已经在地球上出现了,继翼龙和鸟类之后,哺乳动物首次飞向蓝天。今天出版的《Nature》杂志上,中国科学院古脊椎动物与古人类研究所客座研究员孟津与该所胡耀明、王元青、汪筱林和李传夔发表了题为“中国东北地区中生代一滑翔的哺乳动物”的封面文章,报道了发现于内蒙古宁城地区中生代地层中的一件几乎完整的哺乳动物化石 ,该具化石被命名为远古翔兽(Volaticotherium antiquus gen. et sp. nov.)。翔兽是已知最早的会飞的哺乳动物,也是迄今唯一的与恐龙同时代的飞行哺乳动物。这一发现将飞行哺乳动物的历史推前了至少7千万年,此前最早的记录是大约5100万年前的蝙蝠化石。

  《Nature》杂志使用了本站受IVPP研究人员委托特制作的翔兽复原图,能与中科院古脊椎所合作在《Nature》上刊登资讯,是我们莫大的荣幸,我们特制此专题,介绍该次发现。 这是《Nature》杂志第一次用关于中国古生物复原图作为封面,以往都是用化石照片作封面,更可贵的是,这张复原图是由中国人自己绘制的,这在一定程度上结束了外国画师垄断中国古生物题材复原图制作的历史,是一件值得高兴的事情。

 

 

Early flight


A report of a gliding mammal from the Late Jurassic or Early Cretaceous of China represents the earliest known attempt of a mammal to take to the air, long before bats and at about the same time as birds. The squirrel-sized animal is unusual in many ways and is believed to represent a hitherto unknown mammalian order. Living some 130 million years ago, it had a set of sharp teeth suitable for eating insects and a fold of body skin membrane (the patagium) used for gliding flight. The skin membrane, preserved in the fossil as an impression, was covered with dense hair and supported by elongated limb bones and tail. This discovery shows that mammals were living highly diverse lives during this relatively early stage of their evolution. The artistic reconstruction on the cover shows Volaticotherium antiquus ('ancient gliding beast') in a late afternoon forest. Cover illustration by Chuang Zhao and Lida Xing.

ArticleA Mesozoic gliding mammal from northeastern China

Jin Meng, Yaoming Hu, Yuanqing Wang, Xiaolin Wang and Chuankui Li

doi:10.1038/nature05234

《Nature》:http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7121/index.html

本专题之复原图由本站制作 本站与IVPP版权所在 严禁转载 如有需要请参见转载政策


 

 

 

 

Translator: 邢立达(LIda xing)  (图片版权所在 严禁转载)